 |
Català |
Castellà |
| | | Caminàveu bé abans d'ingressar? |
| | ¿Andaba bien antes de ingresar? |
|
| | |
| | | De què heu estat vacunat? |
| |
| | |
| | | Des de quan teniu els símptomes? |
| | ¿Desde cuándo tiene los síntomas? |
|
| | |
| | | |
| | |
| | | Feu alguna dieta especial? |
| | ¿Sigue alguna dieta especial? |
|
| | |
| | | Fumeu habitualment? Quantes cigarretes al dia? |
| | ¿Fuma habitualmente? ¿Cuántos cigarrillos al día? |
|
| | |
| | | Heu anat al dentista durant els últims sis mesos? |
| | ¿Ha ido al dentista durante los últimos meses? |
|
| | |
| | | Heu estat mai en alguna zona tropical? |
| | ¿Ha estado alguna vez en una zona tropical? |
|
| | |
| | | |
| | |
| | | Heu perdut mai el coneixement? |
| | ¿Ha perdido alguna vez el conocimiento? |
|
| | |
| | | Heu perdut pes? Quants quilos en quant temps? |
| | ¿Ha perdido peso? ¿Cuántos quilos en cuánto tiempo? |
|
| | |
| | | Heu rebut mai acupuntura? |
| | ¿Se ha tratado alguna vez mediante acupuntura? |
|
| | |
| | | Heu rebut mai transfusions de sang o plasma? |
| | ¿Le han hecho alguna vez transfusiones de sangre o plasma? |
|
| | |
| | | Heu tingut problemes de salut anteriorment? |
| | ¿Ha tenido problemas de salud anteriormente? |
|
| | |
| | | Heu tossit sang alguna vegada? |
| | ¿Ha tosido sangre alguna vez? |
|
| | |
